Bonsoir à tous,
L’association Alsace-Syrie sera présente au Marché de Noël de Strasbourg sur la place Kléber aux dates suivantes :
- les 3, 4 et 5 décembre 2018 de 11h à 20h
- le 14 décembre 2018 de 11h à 21h
- le 23 décembre 2018 de 11h à 20h
- le 24 décembre 2018 de 11h à 20h
Nous recherchons des personnes qui seraient disposées à assurer une présence au chalet à ces dates.
Pour les personnes intéressées, laissez-nous vos disponibilités en commentaires ou en contactant directement l’association afin de nous permettre de dresser un planning.
Merci à tous et venez nous rentre visite 🙂 ... See MoreSee Less
Hier soir un jeune couple vient en ayant le coffre plein, déposer de la nourriture non périssable. Imaginez d'où ce couple vient ? De Metz à 159KM!! Eh oui!!! Ça ne fait pas chaud au coeur? Quel courage!,! Quelle générosité!! J'étais ému par ce geste! ... See MoreSee Less
لترجمة العربية في الاسفل ⬇️🇾🇪
Bonjour à tous,
L’association Alsace-Syrie souhaite organiser au mois d’avril une soirée destinée à récolter des fonds pour les activités de l’association.
Cette soirée, ouverte à tous et dont l’entrée serait payante, consisterait à promouvoir la culture syrienne à travers des activités culturelles et artistiques. Le programme reste encore à définir avec précision mais nous envisageons de la musique traditionnelle, de la lecture de poèmes en langues arabe et française. Une projection audiovisuelle sur le patrimoine historique syrien est également envisagé. Tout cela agrémenté d’un repas dans la plus pure tradition syrienne et d’une vente de pâtisseries sur place.
Nous souhaiterions organiser cette soirée à l’occasion de la fête nationale syrienne, un évènement important !
Néanmoins, tout reste à organiser, nous sommes donc à la recherche de bénévoles souhaitant nous aider à participer à la préparation de cette soirée. Toutes les aides sont les bienvenues en fonction de ce que vous aimez. Nous avons besoin d’artistes, de personnes sachant cuisiner et de personnes s’impliquant dans la recherche d’un lieu, de subventions, etc.
Toutes les suggestions sont également appréciées.
Une réunion d’information se tiendra au siège de l’association Alsace-Syrie très bientôt ! Donnez-nous vos disponibilités en commentaires.
On compte sur vous 🙂
---------------------------------------------------------------------------
مرحبا جميعا،
وتود جمعية Alsace-Syria تنظيم أمسية في avril تهدف إلى جمع الأموال لأنشطة الجمعية.
هذه الامسية سوف تكون مفتوحة للجميع، سيتم خلالها القيام بعدة انشطة من الثقافة والفن السوري. لم يتم تحديد البرنامج بدقة بعد ، لكننا نعمل على تحضير فرقة موسيقية ثقافية، ونقرأ القصائد باللغتين العربية والفرنسية. ومن المتوقع أيضا وجود فيديو على التراث التاريخي السوري. و بعد كل هذا البرنامج سوف يكون هناك وجبة من الاكل السوري التقليدي.
نود تنظيم هذا المساء بمناسبة اليوم الوطني السوري ، وهو حدث مهم!
ومع ذلك ، يبقى كل شيء منظمًا ، لذلك نحن نبحث عن متطوعين يرغبون في مساعدتنا للمشاركة في التحضير لهذا المساء. جميع المساعدين مرحب بهم اعتمادا على ما يمكن ان يقومو به. نحن بحاجة إلى فنانين وأشخاص يعرفون كيفية الطهي والأشخاص الذين يشاركون في العثور على مكان وإعانات وما إلى ذلك.
نرحب و نشكر كل من يقترح افكار.
سيعقد اجتماع للكلام عن هذا كله في مقر جمعية Alsac-Syria قريباً! اذا كنت مهتما اثبت ذلك في التعليق.
شكرا لكم ... See MoreSee Less
Photo
